Un NO, con mayúsculas, un NO espontáneo, visceral, sólido, sin grietas por las que se pueda filtrar el más mínimo motivos de duda. Un NO, más tarde, matizado, retocado, asentado sobre la autoafirmación y el poder sobre la propia realidad. Un NO posteriormente transfigurado por la apelación a la forma, quizás a la entonación que caracterizó a la pregunta cuyo signo final de interrogación casi coincidió en el tiempo con la emisión de la negación. En definitiva, un NO con MAYÚSCULAS.
Can Xue: La calle de los cinco aromas
-
*Idioma original*: Chino
*Título original*: 五香街
*Traducción*: Blás Piñero
*Año de publicación*: 2002
*Valoración*: Recomendable
*Disclaimer: cometí el...
Hace 1 día

No hay comentarios:
Publicar un comentario