AMOR 1

"Insania temporaria curable mediante el matrimonio (1), o
alejando al paciente de las influencias bajo las cuales ha contraído el
mal. Esta enfermedad, como las caries y muchas otras, sólo se expande
entre las razas civilizadas que viven en condiciones artificiales; las
naciones bárbaras, que respiran el aire puro y comen alimentos sencillos,
son inmunes a su devastación. A veces es fatal, aunque más frecuentemente para el médico que para el enfermo."


(1) Condición o estado de una comunidad formada
por un amo, un ama y dos esclavos, todos los cuales suman dos.


Ambrose Bierce. Diccionario del diablo.

Escritura

En la página 36 del libro de John Malcom titulado Across The Universe, encuentro una definición de escritua que no puedo dejar de transcribir.

"Writing is the most subtle artifice that we have to delude ourselves."

Y me permito la licencia de proponer una traducción:

La escritura es el artificio más sutil que tenemos para engañarnos a nosotros mismos.

¿Y a los demás?